(lat) Litteris C. Caesaris consulibus redditis aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione, ut in senatu recitarentur; [...]
(en) When Caesar's letter was delivered to the consuls, they were with great difficulty, and a hard struggle of the tribunes, prevailed on to suffer it to be read in the senate; [...]
(lat) Dum haec in Hispania geruntur, C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerrem, vineas turresque ad oppidum agere instituit. [...]
(en) While these things were going forward in Spain, Caius Trebonius, Caesar's lieutenant, who had been left to conduct the assault of Massilia, began to raise a mound, vineae, and turrets against the town, on two sides; [...]
(lat) Dictatore habente comitia Caesare consules creantur Iulius Caesar et P. Servilius: is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceret. [...]
(en) Julius Caesar, holding the election as dictator, was himself appointed consul with Publius Servilius; for this was the year in which it was permitted by the laws that he should be chosen consul. [...]
Commentarii de Bello Gallico -- Commentaries on the Gallic Wars by Gaius Julius Caesar.
The home page of Narech K.
Report broken links, send in complaints, comments, suggestions and exciting recipes.